Luxembourg
Che Khabar ?
Donation 

+352 691 23 49 49

THE TIME HAS COME 19 November 2022 - Luxembourg

وقتش رسیده 19 نوامبر 2022 در لوکزامبورگ

تظاهرات آبان خونین همزمان در سراسر دنیا

English version are below

Le version  française sont ci-dessous

The pursuit of justice is a part of ongoing revolution in Iran
ایرانیان لوکزامبورگ و ایرانیان ساکن استان رایلندفالز آلمان 19 نوامبر 2022 مصادف با 28 آبان به مناسبت کشتار خاموش آبان 1398 به دست جمهوری اسلامی جنایتکار و در همراهی با انقلابی که این روزها در ایران به پا شده است در لوکزامبورگ گرد هم خواهند تا به یاد بیاوریم با ما چه کرده‌اند. سه سال پیش در همین روزها و در سکوت، حکومت آخوندی هزاران نفر را به قتل رساندند. وظیفه‌ی ما تاباندن نور بر تاریکی‌هاست.

بدینوسیله از تمامی انجمن ها، تشکل ها، گروه ها، اپوزیسیون ها، سازمان ها، احزاب و گروه های عمومی مردمی دعوت به عمل می آورد که با اعلام اتحاد و همبستگی خود ما را در اجرای این برنامه یاری کنند.  لازم به ذکر است جهت اعلام همبستگی از چاپ و نشر هر گونه پوستر و فلایر و دعوتنامه جدا و به غیر از پوستر و فلایر و دعوتنامه طراحی شده توسط انجمن سیمرغ اکیداً بپرهیزید.

این تظاهرات هماهنگ با تمام ایرانیان سراسر دنیا در قبول دعوت به فراخوان انجمن قربانیان پرواز PS752 و انجمن خانواده های جانباختگان آبان 98 در همان روز به روش تجمع اعتراضی و تم آبان خونین برگزار خواهد شد، نقطه تجمع در Place Émile-Hamilius واقع در مرکز شهر لوکزامبورگ خواهد بود، لطفا سعی کنید راس ساعت 16:00 در نقطه تجمع حاضر باشید.

زمان : شنبه 19 نوامبر 2022 ساعت 16:00

مکان : Place Emile Hamilius / L-2346 Luxembourg

نقشه برنامه : لطفا اینجا کلیک کنید

*** تم برنامه آبان خونین : لباس قرمز، یا لباس سفید آغشته به خون یا شعار نوشته بر روی لباس، در حد امکان فقط از رنگ سفید و قرمز استفاده کنید. ***

همچنین میخواهیم به همه هموطنانی که با ایران در رفت و آمد هستند، یادآور شویم هر یک از ما هم در ایران خانواده و آشنایی داریم، دلمان برای کشور و مردم مان پر میکشد، هر تنی که بر زمین می افتد یک جان است. مردم پیر و جوان، زن و مرد و دانشجویان غیور داخل کشور خود را جلوی باتوم و گلوله گذاشته اند تا به دنیا بگویند که وقت آن رسیده که ترس را کنار گذاشته و با هر عقیده و باوری کنار هم یک صدا بگوئیم که جمهوری اسلامی انتخاب هیچ یک از ما نیست.

از تمامی شرکت کنندگان احتراما می‌خواهیم که وقت گذاشته و دستورالعمل‌های ما را با دقت بخوانید تا بتوانیم فضای امن‌تری برای همه ایجاد کنیم. فراموش نکنیم چرا همه ما در این تجمع هستیم و اینکه برای رسیدن به این هدف به تعهد تک تک شما عزیزان نیازمندیم.

- برای پشتیبانی از هر یک از شما در طول تظاهرات تیم انتظاماتی را تشکیل داده ایم. به همین منظور، از شما خواهشمندیم به توصیه‌های این تیم توجه کنید، چرا که آنها برای محافظت از شما تلاش می‌کنند. اعضای تیم انتظامات را می‌توانید از روی جلیقه‌های سبز، نارنجی و زرد تشخیص دهید. در صورت رخ دادن هر مشکلی لطفا به اعضای تیم انتظامات مراجعه کنید. لطفا برای حفظ انسجام و اتحاد برنامه با تیم انتظاماتی همکاری کنید.

- قبل از شرکت در برنامه لطفا آب و هوا را چک کنید و در صورت لازم تجهیزات لازم برای حفاظت در برابر خیس شدن و بارندگی را با خود به همراه داشته باشید.

- دوستانه از شما تقاضا می‌کنیم که فاصله‌ی معقول از یکدیگر را حفظ کنید و جمعیت مقابل خود را برای رسیدن به خطوط جلویی هل ندهید.

- چاپ و انتشار فلایر، پوستر و دعوتنامه های دروغین، بجز این لینک و دعوتنامه و فلایر و پوستر تهیه شده توسط انجمن قربانیان پرواز PS752 و انجمن سیمرغ اکیداً ممنوع خواهد بود و در صورت مشاهده از طریق مراجع قانونی پیگیری خواهد شد. (قابل توجه گروه های که سری های قبلی برای خود جداگانه پوستر و دعوتنامه تهیه و منتشر کرده بودند و ادعا کرده بودند که برنامه گزاری و برنامه ریزی از طرف آنها انجام گرفته شده است)

- شما میتوانید فقط پرچم های شیر و خورشید خود را بدون اینکه متعلق به هیچ حزب یا سازمان خاصی باشد به همراه بیاورید، مثلا از آوردن پرچم شیر و خورشید یا دوخط در زیز شیر متعلق به سازمان مجاهدین خلق یا پرچم شیر و خورشید همراه با تاج متعلق به سلطنت طلب ها یا همراه با صلیب یا شیر و خورشید سرخ متعلق به احزاب چپ اکیدا خودداری کنید. با این وجود از شما خواهشمندیم به حفظ اتحاد توجه کنید. منظور از پرچم شیر و خورشید ملی پرچم سه رنگ سبز و سفید و قرمز با آرم شیر و خورشید تنها در وسط میباشد.

- نکته مهم این است که پرچم‌ها در جمعیت پخش باشند و در یک قسمت جمع نشوند.

- هر گونه لفظ توهین آمیز، ناراحت کننده، تبعیض آمیز، زن ستیزی، قومیت ستیزی، دین ستیزی، دگرباش ستیزی، شعار ها و توهین جنسی ممنوع است.

- لطفا در نظر داشته باشید که شعار دادن در حین سخنرانی‌ها و خواندن بیانیه یا اجرای نمایش مجاز نیست.

- شعار دادن سرخود ممنوع میباشد و از مجری برنامه برای تکرار شعار ها پیروی کنید.

- از شما تقاضا داریم که به محیط زیست و محیط پیرامون خود احترام بگذارید و از ریختن زباله در جایی غیر از سطل زباله خودداری کنید.

- خواهشمندیم بدون هرگونه پرچم حزبی، علامت، لوگو یا آرم سازمان یا حزب سیاسی و مذهبی یا انجمن یا گروه خاصی در این مراسم شرکت کنید (استفاده از پرچم ملی شیر و خورشید بلامانع میباشد).

- از آوردن تراکت و پلاک کارد های که در آن فحش و توهین رکیک استفاده شده ممنوع میباشد (در تهیه پلاک کارد توجه کنید بجز زبان فارسی حتما به زبان انگلیسی یا فرانسه یا آلمانی نیز ترجمه شده باشد) برای تهیه پلاک کارد، شعار یا لوگو برای چاپ بروی تی شرت میتوانید از لینک های دانلود در آخر همین متن استفاده کنبد.

- حرکت های نمادین از طرف فعالین زنان و دگرباشان جنسی (مانند: کوتاه کردن مو، رنگ کردن صورت و ...) آزاد میباشد.

- استفاده از نمادهای دینی یا نژادپرستانه اکیدا ممنوع میباشد.

- آن دسته از عزیزانی هم که با دوربین های خبرنگاران احساس نا امنی می‌کنند تقاضا می شود از ماسک یا عینک دودی یا به هر شکلی که احساس می‌کنند امنیت دارند حضور به هم برسانند.

- فیلم برداری و عکاسی آزاد میباشد و تقاضای پاک کردن فیلم ها و عکس ها بعد از اعلام خبر آن در روزنامه ها و اخبار امکانپذیر نیست. همه شرکت کنندگان به صورت شخصی با موبایل یا دوربین فیلمبرداری یا عکاسی کاملا آزاد هستند فیلم و عکس بگیرند و در شبکه های اجتماعی انتشار دهند (44 سال است که با این رژیم مخالف بودیم ولی بخاطر این ترس بیخود که عکس و فیلمی از تظاهرات جای نشر داده نشود کسی صدای ما را نشنید، باید به این همه ترس خاتمه داد و نترسانه به همه دنیا ثابت کنیم که رژیم اشغالگر جمهوری اسلامی انتخاب مردم ایران نیست).

- لطفا اگر بیانیه یا ایده ای دارید نهایتا تا 15 نوامبر قبل از برنامه اعلام کنید تا در برنامه گنجانده شود.

-  از آنجائیکه هدف اصلی این برنامه آبان خونین است، لطفا برای شراکت هر چه با شکوه تر در این برنامه با لباس قرمز یا تی شرت سفید آغشته به خون یا در صورت امکان با تی شرت سفید یا قرمز شعار نوشته شده شرکت کنید. برای تهیه پلاک کارد، شعار عکس یا لوگو برای چاپ بروی تی شرت میتوانید از لینک های دانلود در آخر همین متن استفاده کنبد.


برای مسافران عزیز از آلمان به لوکزامبورگ :

عزیزانی که بوسیله قطار یا اتوبوس از آلمان به لوکزامبورگ برای پیوستن به این برنامه قصد سفر دارند، میتوانند با تهیه یک تیکت رایلندفالز تیکت به مبلغ 25 یورو فقط برای استفاده در خاک آلمان جهت سفر رفت و برگشت به مدت 24 ساعت از طریق لینک زیر استفاده کنند. بعد  از ورود به خاک لوکزامبورگ احتیاجی به خرید تیکت نیست زیرا استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی (قطار، اتوبوس و تراموا) در لوکزامبورگ کاملا رایگان میباشد. چنانچه در ایستگاه مرکزی قطار شهر لوکزامبورگ پباده شدید بوسیله تراموا به طرف مقصد Kirchberg, Luxexpo مسیر خود را ادامه دهید و در ایستگاه Hamilius پباده شوید و بطرف مرکز شهر حدود 50 متر پیاده روی کنید و به ما بپیوندید.

جهت خرید رایلندزفالز تیکت اینجا کلیک کنید

عزیزانی که قصد تهیه رایلندزفالز تیکت دارند می توانید به گروه های 5 نفره تقسیم بشید و هنگام خرید تیکت از گزینه تیکت گروهی چه با دستگاه تیکت چه آنلاین استفاده کنید که هزینه آن برای یک گروه 5 نفره 49 یورو خواهد بود یعنی رفت و برگشت یک تیکت 24 ساعته نفری 10 یورو که بسیار مقرون به صرفه خواهد بود.


*** لینک سرود ها، شعار ها برای تظاهرات و تجمع ها ***

--------

برای آن دسته از عزیزانی که در تظاهرات 9 اکتبر  2022 در لوکزامبورگ حضور نداشتند بیانیه ای که در تجمع خوانده شد را بار دیگر یادآور خواهیم شد :

اکنون کسی دنبال اصلاح رژیم نیست. آنچه که ملت ایران می خواهند انحلال رژیم جمهوری اسلامی در کلیت آن و جایگزینی آن با یک حکومت دموکراتیک و آزاد است که در آن همه ی ایرانیان با هر گونه تفکر سیاسی، مذهبی، فرهنگی و از هر گونه قوم و ملیتی بتوانند با آزادی و حقوق برابر و در سایه قانون در کنار همدیگر زندگی کنند و در آبادانی کشور عزیزشان ایران سهیم باشند.

ایرانیان خارج از کشور نقش بسیار مهمی در مبارزات مردم ایران برای آزادی و دموکراسی ایفا می کنند. آنان در تظاهرات خیابانی، اطلاع رسانی به جامعه کشوری که در آن زندگی می کنند و نیز به جوامع جهانی سهم مهمی دارند.

حمایت جامعه جهانی از حرکات آزادی خواهی ملت ایران تأثیر قابل توجهی در پیروزی این حرکات دارد و ایرانیان خارج از کشور بایست به حضور فعال خود در این حرکات ادامه دهند.

نیروهای اپوزیسیون خارج از کشور بایست به این واقعیت توجه داشته باشند که آنان در ایران مستقر نیستند، بلکه در خارج از ایران برای انحلال رژیم جمهوری اسلامی کوشش می کنند و مبارزه آنان با همدیگر در چنین شرایطی نه تنها بی معنی است، بلکه در نهایت به نفع رژیم تمام می شود. آنان باید بدانند که در شرایط فعلی و در تبعید علیرغم تفاوت عقیده سیاسی و حزبی، وجه مشترک آنان کوشش برای انحلال رژیم جمهوری اسلامی و استقرار حکومت آزاد و دموکراتیک در ایران است. لذا برای رسیدن به این هدف مشترک بایست تفاوت های عقیدتی و حزبی خود را کنار زده و با همدیگر همراه شوند.

مبارزه سیاسی آنان با همدیگر پس از آزادی ایران و استقرار آنان در کشور و برای به دست آوردن بیشترین کرسی های مجلس ملی و به دست گرفتن دولت می تواند شروع شود.

در شرایط حاضر وظیفه کلیه احزاب اپوزیسیون و شخصیت های فعال سیاسی ایرانی اتحاد و یگانگی و پذیرش موجودیت همدیگر و احترام به احزاب و عقاید یکدیگر برای رسیدن به هدفی مشترک یعنی آزادی ایران است.

همچنین بخوانید : تغییرات جدید در اساسنامه و فعالیت های انجمن سیمرغ

-------

عزیزانی که در راستای برگزاری این برنامه بیانیه، ایده یا خلاقیت خاصی دارند لطفا با شماره های زیر اعلام آمادگی کنند.

آقا رضا از تریر 004917697714715

احسان تاری نیا 00352691234949


برای ادامه فعالیت های اجتماعی و تجمع های اعتراضی کارگروه کمیته دفاع از حقوق بشر ایرانیان در لوکزامبورگ کمک های مالی خود را حساب بانکی زیر واریز کنید.

SIMOURQ asbl

BIC: CCPLLULL

IBAN: LU49 1111 7051 5461 0000

با تشکر به امید آزادی ایران



......................................................


The pursuit of justice is a part of ongoing revolution in Iran

Persian societies of Luxembourg and Rheinland-Pfalz will gather on November 19th in memory of silent massacre on Bloody Aban of 1398 and solidarity with recent revolution in Iran to lucidity on regime's crime three years ago.

Hereby it is invited all Iranian, Persian NGOs, oppositions and parties to support us by expressing their solidarity. It is demanded not to print or spread any flyer and poster except the ones published by SIMOURQ a.s.b.l.

This protest is coordinated by the association of Families of flight PS752 victims (PS752 Justice) and association of Aban 98 victims over the world. The event will begin from "Place Émile-Hamilius" in center of Luxembourg City with Bloody Aban theme. Please be on time at 4:00 pm.


When: Saturday, Nov 19th 2022 at 16:00 

Where: Place Emile Hamilius / L-2346 Luxembourg

Map

The theme of the Bloody Aban: red clothes, or white clothes stained with blood or slogans written on the clothes (use only white and red color).


It is also reminded to people who travel to Iran, we missed our country, family and friends. Even with different attitude, we all will shout that The Islamic Regime is not our choice and we are stay with our people who are subjected to bullet and stick.


To provide safety, we warmly ask you to read the instructions and commit them:

- To coordinate and support, a group of security selected which recognizable by green, orange or yellow vest. In case of any issue, contact them.

- Avoid pushing people.

- It is forbidden to spread any flyer and poster related to others except PS752 Justice and SIMOURQ a.s.b.l .

- It is just allowed to carrying Iran Flag with symbol of Lion and Sun, irrelevant to any parties and organizations.

- Keep flags spread and separated in population.

- It is not allowed to use any slogan against religion, race, sex or offensive.

- It is not allowed to chant during speech, show and reading announcements and just repeat the slogans after presenter.

- Please be respectful the environment and throw garbage into trash can

- It is recommended to use slogans in English, French or German on your self placards.

- Women and LGBTs are free to do symbolic actions e.g. cutting hair, painting the face, etc.

- The use of religious or racist symbols is strictly prohibited.

- It is allowed to cover your face by sun glasses or mask if you feel safer in front of cameras.

- The event will be covered by journalist and news channels, it is not possible to ask delete the photos or videos after taken

- Please send us your ideas and announcements no later than Nov 15th.

- To demonstrate the purposes of protest it is invited to use the mentioned theme.


You can send us your, ideas, statements, plans and innovations by the links below:

Mr. Reza (in Trier) : 004917697714715

Mr. Ehsan Tarinia :  00352691234949


And financial supports can be deposit to:

SIMOURQ asbl

BIC: CCPLLULL

IBAN: LU49 1111 7051 5461 0000



 ------------------------------------------------------------------------------

Communication

Manifestation du 19 Novembre 2022

L'association SIMOURQ et un groupe d'organisations de la province de Rheinland-Pfalz, Allemagne organise une manifestation le samedi 19 Novembre 2022 à 16h00, en même temps que d’autres rassemblements dans tous les pays libres du monde (pays d’Europe, Etats-Unis, Canada, Japon, Australie, etc.), en soutien aux révoltes se déroulant actuellement en Iran.

Cette manifestation a pour vocation de soutenir un Iran libre et démocratique, en appelant à la solidarité du peuple iranien qui se soulève pour le respect des droits des femmes et des hommes.

Le mouvement se réunira sur la Place Emile Hamilius, afin de faire entendre lesdites revendications quant au changement du régime iranien en place.

Nous invitons toutes les personnes concernées par la défense des droits humains, respectivement toutes les organisations et associations travaillant en ce sens, à venir nous apporter leur soutien lors de ce rassemblement solidaire, fraternel et pacifique.

Votre présence est indispensable pour montrer au peuple iranien que la société luxembourgeoise supporte son combat contre le régime dictatorial iranien.

L'association SIMOURQ et un groupe d'organisations de la province de Rheinland-Pfalz, Allemagne


.........................................


برای دانلود پوسترهای جانباختگان اعتراضات برای چاپ اینجا کلیک کنید (فایل زیبپ میباشد فقط بر روی کامپیوتر قابل دسترسی است)

Click here to download the posters of protest victims (the zip file is accessible only on the computer)

برای دانلود پوسترهای دستگیر شدگان اعتراضات برای چاپ اینجا کلیک کنید (فایل زیبپ میباشد فقط بر روی کامپیوتر قابل دسترسی است)

Click here to download the posters of the arrested protestors (the zip file is accessible only on the computer)

برای دانلود پلاک کارد و شعارها برای چاپ روی کاغذ و تی شرت اینجا کلیک کنید (فایل زیبپ میباشد فقط بر روی کامپیوتر قابل دسترسی است)

Click here to download slogans for printing on paper or t-shirts (the zip file is only accessible on a computer)

برای دانلود پوستر این برنامه اینجا کلیک کنید

Click here to download the poster of this program