Luxembourg
Che Khabar ?

پیام تبریک کریسمس از طرف دوک اعظم لوکزامبورگ هنری

25.12.2022

ترجمه فارسی ویدیو : سخنرانی سنتی در شب کریسمس، دوک بزرگ هنری مهمترین لحظات سال و چالش هایی را که در سال 2023 در انتظار ما هستند، تشریح کرد.
دوک بزرگ هنری سخنرانی خود را با صحبت در مورد محیط زیست آغازکرد وگفت که نتایج نشست اخیر COP در مصر "برای بسیاری از ما ناامید کننده بود" او ابرازتاسف کرد که رهبران سیاسی نتوانستند "پیشرفت مشخصی در زمینه کاهش انتشار CO2 و چشم پوشی از سوخت های فسیلی ایجاد کنند."
سال 2022 با درگیری های نظامی همراه بود. از نظر دوک بزرگ هنری، «تهاجم روسیه به اوکراین فقط یک جنگ تجاوزکارانه وحشیانه نیست، بلکه همه چیزهایی را که ما از سال 1945 برای دستیابی به همزیستی مسالمت‌آمیز انجام داده‌ایم "حل منازعات از طریق گفتگو، نه خشونت " را زیر سؤال می‌برد. » دوک بزرگ همچنین به درگیری‌های ایران و افغانستان اشاره کرد که در آن «زنان و دختران مورد بدرفتاری، سرکوب بی‌رحمانه قرار گرفته و حتی کشته می‌شوند.» او افزود : کمک به این زنان و دختران "به ویژه برای من و دوشس بزرگ" مهم است.
در مواجهه با همه تهدیدها و نگرانی‌ها، "من همچنان متقاعد هستم که لوکزامبورگ توانایی لازم برای رویارویی با این دوران سخت را دارد. تعهد تزلزل ناپذیر ما به صلح در اروپا یکی از نقاط قوت اصلی ماست. علاوه بر این، لوکزامبورگ یک کشور باز است که توانسته است یک محیط زندگی پایدار را برای تعداد قابل توجهی از مردم، به لطف همکاری نزدیک با آلمان، بلژیک و فرانسه به عنوان بخشی از منطقه بزرگ، فراهم کند. زندگی در لوکزامبورگ بر اساس اصل زندگی مشترک است.
دوک بزرگ می گوید این اصل زندگی مشترک «به نوبه خود مبتنی بر توزیع عادلانه ثروت ما است. رئیس دولت اذعان می کند که "بسیاری ازشهروندان اکنون مشکلات مالی را تجربه می کنند و در آستانه فقر هستند و همچنان به حمایت دولت نیازدارند. 
دوک بزرگ ادامه می دهد: مبارزه برای دموکراسی بیشتر، حقوق بشر، استقبال از کسانی که در کشورشان در معرض تهدید هستند، حفاظت از محیط زیست... تمام این مبارزات، کلمات پوچ یا کلیشه های قدیمی نیستند، بلکه ستون هایی هستند که آینده ما بر آنها تکیه می کند.
دوک بزرگ هنری سخنان خود را با تبریک «کریسمس مبارک و سال نو مبارکی برای همه باشد» به همه به زبان‌های لوگزامبورگی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و انگلیسی به پایان رسانید.