Luxembourg
Che Khabar ?

واقعاً ایرانی مقیم لوکزامبورگ محکوم به اعدام کیست؟

28.12.2022

ترجمه تیتر و متن روزنامه لسانسیل در مورد ایرانی مقیم لوکزامبورگ محکوم به اعدام :
انجمن های ایرانی متعددی نسبت به این مقیم محکوم در ایران که دولت لوکزامبورگ در تلاش برای نجات اوست، تردید دارند.
بر اساس اعلام وزارت امور خارجه، پس از اعلام حکم اعدام یک شهروند لوکزامبورگ در ایران، تلاش های دیپلماتیک ادامه دارد. سخنگوی وزارت خارجه لوکزامبورگ گفت: «ما نمی‌توانیم اطلاعات بیشتری ارائه کنیم تا تلاش‌های کنسولی در حال انجام را به خطر نیندازیم».
در لوکزامبورگ، انجمن های ایرانی لوکزامبورگ مرتبط با ایران سهمی از شک و تردید را پنهان نمی کنند. یکی از مدیران یک انجمن یارانی توضیح می‌دهد: «در جستجوی ساکنان ایرانی لوکزامبورگ کسی پیدا نشد که دوست یا یکی از اعضای خانواده‌اش در ایران دستگیر یا به اعدام محکوم شده باشد».

"وسیله ای برای فشار بر دوکنشن بزرگ"
یکی دیگر از رهبران یک انجمن ایرانی دیگر این موضوع را کاملاً "یک بلوف" را از سوی رژیم ملاها می بیند. تیم های او فرد دستگیر شده را که در واقع "یک ساکن بلژیک" بود، شناسایی کرده اند. هدف، "وسیله ای برای فشار بر دوکنشین بزرگ به منظور دسترسی مجدد به جریان های مالی خاص" و همچنین "اقدام تلافی جویانه" پس از حمایت پانزده نماینده لوکزامبورگ از زندانیان محکوم به اعدام در هفته گذشته است.
وزارت امور خارجه در حالی که ژان آسلبورن با وزیر خارجه جمهوری اسلامی گفت‌وگو کرده بود، واکنشی به این ادعاها نشان نداد.

--------

اما این میان چندین سوال بی جواب وجود دارد :

- چرا اسمی از این انجمن ها نیست؟ 

- اینان کدام یک از انجمن های ایرانی هستند که به جای احترام به حریم شخصی افراد سعی در شایعه پراکنی دروغی دارند؟ 

- چرا خبری که از طرف خود وزارت خارجه مستقیما بیرون آمده است را توسط انجمن ها مجهول الهویه راستی آزمای مکنند؟

- و اینکه وقتی به اصرار هم وزارت خارجه لوکزامبورگ و هم به اصرار خود خانواده شخص مذکور سعی در مخفی ماندن اسم شخص دارند ، به امید نجات جان یک انسان از مرگ با استفاده از دیپلماسی، چرا این انجمن های مجهول سعی در گمراهی ذهن مردم را داردند؟

- آخرین سوال اینکه نکند این هم یکی دیگر از خبر های کذب و بی اساس لسانسیل باشد مانند خبر مربوط به حذف گشت ارشاد، و خواسته یا ناخواسته در زمین جمهوری اسلامی یا انجمن های مجهول الهویه بازی میکند؟

برای روشن شدن بعضی ابهامات احتمالی حتما به لینک اصلی خبر مراجعه کنید :

 https://www.lessentiel.lu/fr/story/la-disparition-d-un-resident-en-iran-reste-un-mystere-554659426120