زاویر بتل - مشکوک به سرقت در پایان نامه دانشگاهی

27.10.2021

اکنون لوکزامبورگ متهم به رسوایی سرقت ادبی خاص است: روزنامه نگاران و محققان نخست وزیر را در پایان نامه فوق لیسانس خود در دانشگاه نانسی به سرقت ادبی متهم می کنند.
این اتهامات از یک گزارش اختصاصی در Reporter.lu می آید که ادعا می کند زاویر بتل منابع صحیحی را در مقاله خود ذکر نکرده است.
بر اساس تحقیقات مجله آنلاین، نخست وزیر بیش از 96 درصد پایان نامه فوق لیساس خود را  در رشته حقوق بدون هیچ گونه استناد یا مرجعی از اینترنت کپی کرده است. این سایت ادعا می کند که تنها دو صفحه از 56 صفحه سرقت علمی نشده اند و 20 صفحه به سادگی از صفحه اصلی پارلمان اروپا کپی شده اند. بتل Diplôme d'études approfondies (DEA) خود را در دانشگاه نانسی در سال 1999 انجام داد.
ناظر پایان نامه نخست وزیر، یا "Directeur de memoire"، Etienne Criqui، در این مقاله نقل می شود که آنها در آن روزها ابزار فنی لازم برای بررسی سرقت ادبی را نداشتند، اما او نمی توانست سرقت ادبی را رد کند. وی تایید کرد که این موضوع در حال حاضر در حال بررسی است.
وزارت امور خارجه ایمیلی به ریپورتر ارسال کرد و گفت که نخست وزیر نمی تواند به اتهامات بیست سال قبل بدون دریافت بینشی از تحقیقات مجله پاسخ دهد.
این پرونده بازتاب تعدادی از اتهامات مشابهی است که سیاستمداران آلمانی در سال های اخیر با آن مواجه شده اند. ریپورتر به نقل از خود نخست وزیر در مصاحبه ای با مجله آلمانی Zeit می گوید: آنچه مهم است این است که مردم چقدر به صداقت و دقت علمی سیاستمداران ارزش می دهند: "من نمی توانم نسبت به بی صداقتی بی طرف باشم. اگر احساس کنم کسی می خواهد از طریق حیله به چیزی برسد. من آنها را نمی بخشم."
در مواجهه مجدد با RTL، نخست وزیر با بیانیه ای مکتوب واکنش نشان داد: "تا جای که به یاد دارم من این مقاله را تا جایی که می دانستم و اعتقاد داشتم نوشتم. اما امروز می دانم که شاید می توانستم به گونه ای دیگر این کار را انجام می دادم."
زاویر بتل می گوید که برای قضاوت در مورد اینکه آیا مقاله مورد نظر معیارهای آن زمان را تایید می کند، به دانشگاه نانسی اطمینان کامل دارد. او گفت: اگر چنین نباشد، من قطعاً این تصمیم را می‌پذیرم.



 Source: News RTL Lëtzebuerg