Luxembourg
Che Khabar ?
Donation 

+352 691 23 49 49

فراخوان همبستگی و اتحاد برای حمایت از قیام ایران در لوکزامبورگ

زن، زندگی، آزادی 

Les versions anglaise et française sont ci-dessous

The English and French version is below

********

بر علیه قتل حکومتی مهسا امینی، سرکوب معترضان، حمله به دانشگاه ها و بازداشت گسترده دانشجویان و جنایات 44 ساله جمهوری اسلامی ایران.
انجمن سیمرغ بعنوان یک موسسه مردم نهاد و غیر وابسته به اعتقادات و باورهای سیاسی، حزبی و مذهبی، برای حمایت از قیام مردم داخل ایران و به دادخواهی کشته شدگان قصد دارد یکشنبه 9 اکتبر 2022 در کنار مجسمه گلدن لیدی Place de la Gölle Fra یک تجمع اعتراضی از ساعت 15:00 تا 17:00 برگزار کند.

بدینوسیله از همه گروه ها و سازمان های سیاسی، اقلیت های مذهبی، فعالین حقوق زنان، دگرباشان جنسی، دگراندیشان، دانشجویان، انجمن ها، تشکل ها و ساکنین دعوت بعمل می آید:
برای حمایت از قیام مردم ایران و تمامی جانباختگان و زندانیان راه آزادی بدون هیچ جبهه گیری و تفکیک عقیدتی یا سیاسی گرد هم می‌آییم تا صدای دادخواهی و آزادیخواهی هم‌میهنان‌مان نسبت به کشتار، اعدام و ظلم چهل و چهار ساله رژیم تروریست جمهوری اسلامی در گوش جهانیان باشیم.

آدرس : Place de la Constitution / L-1478 Luxembourg

همچنین میخواهیم به همه هموطنانی که با ایران در رفت و آمد هستند، یادآور شویم هر یک از ما هم در ایران خانواده و آشنایی داریم، دلمان برای کشور و مردم مان پر میکشد، هر تنی که بر زمین می افتد یک جان است. مردم پیر و جوان، زن و مرد و دانشجویان غیور داخل کشور خود را جلوی باتوم و گلوله گذاشته اند تا به دنیا بگویند که وقت آن رسیده که ترس را کنار گذاشته و با هر عقیده و باوری کنار هم یک صدا بگوئیم که جمهوری اسلامی انتخاب هیچ یک از ما نیست.

قوانین و مقررات :
خواهشمندیم بدون هرگونه پرچم، علامت سازمان یا حزب سیاسی خود در این مراسم شرکت کنید (استفاده از پرچم ملی شیر و خورشید بلامانع میباشد) از آوردن تراکت و پلاک کارد های که در آن فحش و توهین رکیک استفاده شده ممنوع میباشد (حتما در تهیه پلاک کارد توجه کنید بجز زبان فارسی حتما به زبان انگلیسی یا فرانسه یا آلمانی نیز ترجمه شده باشد)، حرکت های نمادین از طرف فعالین زنان و دگرباشان جنسی (مانند: آتش زدن روسری، کوتاه کردن مو و ...) آزاد میباشد. استفاده از نمادهای دینی یا نژادپرستانه اکیدا ممنوع میباشد. آن دسته از عزیزانی هم که با دوربین های خبرنگاران احساس نا امنی می‌کنند تقاضا می شود از ماسک یا عینک دودی یا به هر شکلی که احساس می‌کنند امنیت دارند حضور به هم برسانند. تقاضای پاک کردن عکس ها بعد از اعلام خبر آن در روزنامه ها امکانپذیر نیست.
 
 این فراخوان را به هر زبانی که میتوانید برای همه نزدیکان و دوستانتان در لوکزامبورگ ارسال کنید.

عزیزانی که تمایل دارند از لحاظ مالی در برگزاری هر چه با شکوه تر این مراسم به ما کمک کنند:
SIMOURQ asbl
BIC: CCPLLULL
IBAN: LU49 1111 7051 5461 0000

همراه شو عزیز، تنها نمان به در، کین درد مشترک… هرگز جدا جدا، درمان نمیشود
  
انجمن مردمی سیمرغ
ما همه بار یک دار و برگ یک شاخساریم
 

Un appel à la solidarité et à l'unité pour soutenir le soulèvement iranien

L'association SIMOURQ, en tant qu'organisation à but non lucratif et non affiliée à des convictions et convictions politiques, partisanes et religieuses iranien, pour condamner le meurtre de Mehsa Amini par la police des mœurs et soutenir le soulèvement du peuple iranien et des victimes, prévoit d'organiser une manifestation le dimanche 9 octobre 2022 à la Place de la Gölle Fra de 15h00 à 17h00.

Par la présente, tous les groupes et organisations politiques, les minorités religieuses, les militants des droits des femmes et des droits humains, les militants LGBT, les étudiants, les associations, les journalistes, les organisations et les résidents sont invités à être avec nous et à faire entendre la voix des victimes.

Dimanche 09/10/2022, de 15:00 à 17:00
Adresse : Place de la Constitution / L-1478 Luxembourg

Veuillez participer à ce rassemblement sans aucun drapeau qui soit le symbole de votre organisation ou de votre parti politique. Il est interdit d'apporter des pamphlets indiquant des insultes obscènes. Les mouvements symboliques des femmes et des militants LGBT (tels que brûler des foulards, couper les cheveux, etc.) sont autorisés. L'utilisation de symboles religieux ou racistes est strictement interdite.
 
Envoyez cette invitation dans la langue de votre choix à tous vos proches et amis au Luxembourg.

SIMOURQ asbl

Utilisez les liens ci-dessous pour télécharger l'affiche et les informations complètes :
- télécharger l'affiche
- télécharger l'affiche et les informations PDF

A call for solidarity and unity to support the Iranian Protest


SIMOURQ association, as a non-profit organization with no dependence on any Iranian political parties and religious beliefs; plans a demonstration on Sunday, 9th of October 2022 next to the statue of Golden Lady, (Place de la Gölle Fra from) 15:00 to 17:00 to condemn the murder of Mehsa Amini by the morality police, harsh suppression of protesters, attacks on universities and mass arrests of students, 44 years crimes of the Islamic Republic regime, support the protests of the people inside Iran, and plead for the victims.

Hereby All political groups and organizations, religious minorities, women's and human rights activists, LGBTs activists, students, associations, journalists, organizations, and residents are invited to be with us and to make victims’ voice to be heard.

Sunday, 09/10/2022, 15:00 to 17:00
Address: Place de la Constitution / L-1478 Luxembourg

Please participate in this rally without any flag that is the symbol of your organization or political party. It is forbidden to bring pamphlets that indicate obscene insults. Symbolic movements by women and LGBT activists (such as burning scarves, cutting hair, etc.) are allowed. The use of religious or racist symbols is strictly prohibited.
 
Send this invitation in the language of your choice to all your relatives and friends in Luxembourg.

SIMOURQ asbl

Use the links below to download the poster and information :

- download the poster
- download PDF