English
What's up in Luxembourg?
Follow us for accurate and up-to-date news about Luxembourg
رسانه خبری چند زبانه سیمرغ نیوز
این پلتفرم جهت پوشش اخبار روزانه و با هدف کمک به ادغام مهاجرین به چند زبان به صورت یک پایگاه اطلاعات عمومی جامع توسط انجمن سیمرغ در لوکزامبورگ تأسیس و مدیریت می شود
کاملاً مستقل، بدون هیچ گونه حمایت مالی از طرف دولت، حزب یا سازمانی خاص
___________________
هدف ما از تاسیس این پلتفرم ارتقای آگاهی مهاجران و کمک به ادغام آنها در جامعه لوکزامبورگ است. ما استقامت خواهیم کرد، حتی اگر موانع زیادی پیش روی ما باشد، زیرا ما به مأموریت خود ایمان داریم و منفعت شخصی را هدایت نمی کنیم. باور ما ساختن جامعه ای مبتنی بر انسانیت است نه شکاف طبقاتی.
به تیم تحریریه سیمرغ نیوز بپیوندید
_____________________
تیم تحریریه سیمرغ نیوز با آغوش باز و ارائه تمام منابع لازم به داوطلبان و انجمن هایی که مشتاق هستند زبان جدیدی را به پلتفرم سیمرغ نیوز اضافه کنند و با تیم ما همکاری کنند، استقبال گرمی می کند
Arabic
ما هي الاخبار في لوكسمبورغ؟
تابع معنا أخبار لوكسمبورغ الصحيحة والمحدثة بالعربية
Persian
لوکزامبورگ چه خبر؟
اخبار صحیح و به روز لوکزامبورگ را به فارسی با ما دنبال کنید
Kurdish
هه‌واڵه‌کانی لۆکسمبۆرگ؟
لەگەڵ ئێمە هەواڵە دروست و نوێیەکانی لۆکسمبۆرگ بەدواداچوون بکەن
چرا سیمرغ ؟
کمتر فارسی زبانی است که با افسانه ی سیمرغ آشنا نباشد؛ با این همه حضور سیمرغ به شاهنامه ی فردوسی محدود نمی شود. یکی از آثاری که سیمرغ محور آن قرار گرفته است «منطق الطیر» شیخ عطار نیشابوری است. این اثر ارجمند یکی از شاهکارهای ادبیات عرفانی فارسی است. که در قرن ششم هجری قمری سروده شده است
این اثر بزرگ به زبان های اروپایی ترجمه شده است. همچنین ژان کلود کریر نمایش نامه نویس مشهور فرانسوی با همکاری پیتر بروک ، کارگردان تئاتر مشهور بریتانیایی، نمایش نامه ای بر اساس منطق الطیر نوشته اند که در چندین شهر جهان به روی صحنه رفته است
سیمرغ عطار با سیمرغ شاهنامه به طور کل تفاوت دارد. اگر در شاهنامه سیمرغ پرنده ای افسانه ای است که گاهی به کمک زال و رستم می آید در منظومه منطق الطیر سیمرغ مظهر بی نشان حق است که دیگر پرندگان در جستجوی او تصمیم به سفر می گیرند
در ادبیات صوفیانه جان انسان به مرغ و جسمش به قفس تشبیه شده است. این مرغ همواره مشتاق فرار از قفس است. این ادبیات بیشتر از هر چیز شرح این شوق است
ماجرای منطق الطیر این گونه آغاز می شود: مرغان همه گرد آمدند و گفتند ما را پادشاهی باید که به پادشاهی او تسلیم شویم و او را به پادشاهی بشناسیم. بیایید در طلب او به راه افتیم و او را بیابیم و در سایه او زندگی کنیم و در ریسمان او آویزیم. فرمان بردار او باشیم و گوش به اوامر او داریم و پیرو احکام او شویم. ما شنیده ایم که پادشاهی است که او را سیمرغ می خوانند فرمان او در خاور و باختر جریان دارد. بیایید نزد او برویم و خویشتن بدو بسپاریم
در این داستان جمع مرغان که مظهر سالکان راه حققتند، در طلب پادشاهی خود به جستجوی سیمرغ، که جلوه ی حق است بر می آیند. در این میان هدهد راهنما و پیر طریقت مرغان است. آنها به سوی کوه قاف که جایگاه سیمرغ است رهسپار می شوند
در ابتدای راه عده ای از مرغان هر کدام به بهانه ای از ادامه ی راه صرف نظر می کنند. هدهد با روایت داستان شیخ صنعان مابقی مرغان را به ادامه ی راه وا می دارد. مرغان در این مسیر سخت هفت وادی پیش رو دارند که اشاره به هفت وادی سلوک دارد این وادی ها به ترتیب عبارت اند از: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت، فقر و فنا در عبور از این وادی ها بسیاری از مرغان از پای در می آیند. و از میان آن همه پرنده فقط سی مرغ باقی می مانند که به جایگاه سیمرغ می رسند. در واقع سیمرغ خود این سی مرغ هستند که پس از عبور از هفت وادی «سیمرغ» شده اند
«هر یک از ما که خانه ، خانواده ، کاشانه و خاک خود را در جستجوی سیمرغ (آرامش و زندگی مطلوب) به سوی کوه قاف (سرزمین یا کشور جدید) ترک کرده و رخت هجرت بر بسته ایم خود سیمرغ ایم و به دنبال سیمرغ سرگردان»
تاری نیا
